2015年11月6日 星期五

平安春信圖

北京故宮養心殿「西暖閣」牆壁(貼落畫)


民間收藏  朱紹良


清 郎世寧 平安春信圖 軸   北京故宮館藏

底色 有無題詩

名為《平安春信圖》的畫幅,已知存世3件——北京故宮藏有2件,一件如上圖,一件是張貼於養心殿內的一幅貼落,還有一幅雷同作品直到近年才出現在某拍賣會上。關於《平安春信圖》,最為業內議論的是畫中的兩位人物——究竟是雍正與乾隆還是乾隆的“兩個化身”,以及隱藏在畫幅背後的歷史含義與政治話題。

日前在蘇州某書店偶然得閱聶崇正先生研究此畫的專題著作,議論相當詳細,只可惜筆者時間有限不能全部詳閱,只得走馬觀花匆匆翻過。筆者現結合部分曾經了解到的信息及本人對於此幅畫作的思考,寫出些不成文的個人觀點,求教方家。

一般認為,此畫中人物是年長的雍正皇帝將一株梅枝傳遞給年輕的弘曆(弘曆此時當是皇子),寓意兩代帝王皇權傳遞的正統性和延續性。早年絕大部分學者持此說法。直到近年,隨著研究的深入與突破,部分學者對此畫進行了重新闡釋,提出畫中人物為乾隆皇帝的兩個分身——中年的乾隆帝將一支梅遞給青年的弘曆。從多幅乾隆與雍正的御容畫像比照來看,筆者亦贊同此說。當然,海外學者霍華德·羅格斯另有觀點認為畫中人物是少年弘曆正在躬身從一位年長的侍從或師傅手中接過梅枝。但筆者以為,此種觀點顯然忽視了中國傳統等級制度的嚴格執行。無論如何,一國之君是絕對不會在臣子面前彎腰的——哪怕他當時只是皇子!

回到畫面本身,就筆者目前所能見到的雍正與乾隆的御容畫像,均清晰顯示出兩位君王明顯的面部差異。畫像中的雍正上唇留有八字胡,而下頜卻“空空如也”。蓄鬚後的乾隆帝則不但有八字胡,下頜亦有一捋明顯的細須——這與作為宮廷寫實畫作的《平安春信圖》中的中年男子不謀而合,也傳達出作者郎世寧的一貫風格。另,《平安春信圖》中人物的臉型結構頗為相似,眉宇骨骼如出一人,對比其他畫作,再一次印證是乾隆無疑。

即便對畫中人物特徵視而不見,我們從畫面題字這一細節也可將雍正排除。翻檢故宮等地藏畫,乾隆從未在繪有其父雍正的畫作上留下隻言片語,又何以敢寫下整首詩作卻隻字不提先帝?無獨有偶,穿越時空的“分身術”作品,清宮舊藏仍可覓得多件——如《是一是二圖》、《乾隆換裝圖》、《乾隆觀洗象圖》等。

至於同一內容的作品為何會出現三件,以及畫幅表達的含義,筆者暫不得而知,只得留待日後繼續探索了。

2015年10月5日 星期一

【講座】「愛你一輩子守護團090期10月聚會」宮廷第一畫師~~郎世寧


愛你一輩子守護團090期10月聚會
時間:2015/10/30(五)晚上07:00~09:00
地點:愛團總部(北市士林區中正路104巷1弄2號
講題:宮廷第一畫師~~郎世寧16世紀大航海時代的開始,歐洲人積極向外擴張,東西方世界因貿易往來的頻繁,也帶動了文化與宗教的交流。
來華的耶穌會傳教士,引進西洋美術品作為傳教工具,為中土開啟了「新視界」。
眾多西洋傳教士畫家當中,郎世寧是畫技高超,最為人知的一位。他歷經康雍乾盛世,將西洋透視、光影明暗等技法融入中國繪畫,建立兼容西洋寫實技巧與東方欣賞品味的畫風。諦造一個新的藝術新局。
邀請大家一起來聆聽清宮第一畫師---郎世寧的清宮歲月
1.西風東漸
2.宣教士郎世寧
3.我與大清的美麗與哀愁
4.宮廷第一畫師
【講師】
Dorothy 老師
台北市希望園區生命教育協會 理事
台北希望園區讀書會社群 98年總召
學員名額:30人
現場繳交報名費:100元
主辦連絡人:林莉蓁0920-334-829

【導覽】神筆丹青-郎世寧來華三百年特展

三百年前的羅馬教廷,一位滿懷熱情的宣教士,遠渡重洋來到中國宣揚福音。
51年的清宮歲月,歷經康、雍、乾三朝,他以畫家的身份,將西洋元素融入中國繪畫風格,創立了揉合中西畫風的新體畫風,繪製了許多繪炙人口的名畫。
10/24(六)邀請大家一起來漫遊故宮,超越時空,一起來聽聽郎世寧在十八世紀中西文化交流史上的成就與貢獻。


【集合時間】2015/10/24()上午8:40
【集合地點】國立故宮博物院—第一展覽區(正館)B1兒童學藝中心門口(台北市士林區至善路二段221號)
【費       用】170(含門票及導覽機,國人請務必攜帶身分證件ex:分證或健保卡,未攜帶者費用為270)
【名       額】30(額滿為止)
【聯  絡  人】賴巧盈 0961229052 ; lai5874@gmail.com
                      林月清 0912035776 ; yc6100@gmail.com
【備        註】請自行攜帶外套及環保杯(館內不可飲食)
【交通資訊】
 搭乘公車
搭乘台北市聯營公車,紅30、棕13、棕20255304815、小型公車18、小型公車19至國立故宮博物院下車。

 搭乘捷運
搭乘捷運淡水信義線至士林站下車,由1號出口出站後,至中正路轉乘紅30(低地板公車) 往故宮博物院至本院正館門口下車;或轉乘公車 255304815(三重-故宮博物院)、小18、小19本院正面廣場前下車。
搭乘捷運文湖線至大直站下車,轉乘棕13往故宮博物院至本院正面廣場前下車;或搭乘捷運文湖線至劍南路站下車,轉乘棕20往故宮博物院至本院正館門口下車。

 自行開車
高速公路北上路段:由台北濱江交流道下左轉走濱江街,再左轉上大直橋,下大直橋後,右轉走北安路,於自強隧道前左轉進自強隧道直走,於故宮路與至善路口右轉即可抵達。
高速公路由基隆方向南下:由內湖交流道下,左轉快速道路,至內湖路一段,過自強隧道,於故宮路與至善路口右轉即可抵達。

 停車資訊
故宮院內遊客停車區:西側遊客停車區汽車位72個,機車位71;東側遊客停車區汽車位35個,機車位30個;員工及遊客共用停車區汽車位61個,機車位65個;殘障人士汽車位8個。

院區周邊收費停車場:公辦民營停車場小客車85個車位,收費平日每次50元,假日每小時40元。大客車75個車位,收費每次100 元。至善路沿線路邊停車每次50元,雙溪公園至衛理女中約有180個車位。

2015年9月5日 星期六

【講座】「台北市希望園區生命教育協會講座」《宮廷第一畫師~郎世寧》

【北希_生命教育講座】第033場 《宮廷第一畫師~郎世寧》

歐洲人在十六世紀積極向外擴張,東西雙方因商業貿易以及宗教熱忱所需頻繁接觸。

來華的天主教耶穌會傳教士,引進西洋美術品作為傳教工具,為中土開啟了「新視界」。
清宮繪畫受到歐洲「西洋風」的影響,遂成為主要特徵之一。
眾多西洋傳教士畫家當中,郎世寧是畫技高超,最為人知的一位。他將西洋透視、光影
明暗等技法融入中國繪畫,達到高峰,建立兼容西洋寫實技巧與東方欣賞品味的畫風。
諦造一個新的藝術新局。

【大綱】
1.西風東漸
2.宣教士郎世寧
3.我與大清的美麗與哀愁
4.宮廷第一畫師

【講師簡介】
Dorothy 老師
台北市希望園區生命教育協會   理事
台北希望園區讀書會社群       98年總召

活動預告:10/24(一起遊故宮,參觀「郎世寧來華三百年特展」


【時間】2014/10/19 () 19:00~21:00
【地點】台北市信義路二段1965樓 (捷運東門站5號出口,金石堂信義店5F/永康街鼎泰豐旁)
【費用】台北市希望園區生命教育協會會員免費,非會員酌收100元場地費
【連絡窗口】  陳秀月:0918-412563  carrie.chen0623@gmail.com
                                                黃淑惠:0926-955913  kathy6688@gmail.com 

2015年6月21日 星期日

我與故宮的仲夏之約 --阿爾卑斯皇冠:列支敦士登秘藏瑰寶展

【北希樂活遊】
我與故宮的仲夏之約
--阿爾卑斯皇冠:列支敦士登秘藏瑰寶展
 
阿爾卑斯山下的神秘皇室,深藏家族血液的藝術DNA
五百多年的收藏和守護,累積了質量俱豐的歐洲藝術珍藏寶庫
今年夏天,一起到故宮和列支敦士登皇室秘藏的瑰寶來場藝術的約會



【集合時間】2015/07/05()上午9:40
【集合地點】國立故宮博物院—圖書文獻大樓一樓門口(台北市士林區至善路二段221號)
【費             用】230(含門票導覽機已有門票者僅需租導覽機30元)
【名              額】30人(額滿為止)
【聯   人】賴巧盈 096122952 ; lai5874@gmail.com
                     林月清 0912035776 ; yc6100@gmail.com
【備              註】請自行攜帶薄外套及環保杯(館內不可飲食)

【交通資訊】
 

 搭乘公車
搭乘台北市聯營公車,紅30、棕13、棕20255304815、小型公車18、小型公車19至國立故宮博物院下車。

 搭乘捷運
搭乘捷運淡水信義線至士林站下車,由1號出口出站後,至中正路轉乘紅30(低地板公車) 往故宮博物院至本院正館門口下車;或轉乘公車 255304815(三重-故宮博物院)、小18、小19本院正面廣場前下車。
搭乘捷運文湖線至大直站下車,轉乘棕13往故宮博物院至本院正面廣場前下車;或搭乘捷運文湖線至劍南路站下車,轉乘棕20往故宮博物院至本院正館門口下車。

 自行開車
高速公路北上路段:由台北濱江交流道下左轉走濱江街,再左轉上大直橋,下大直橋後,右轉走北安路,於自強隧道前左轉進自強隧道直走,於故宮路與至善路口右轉即可抵達。
高速公路由基隆方向南下:由內湖交流道下,左轉快速道路,至內湖路一段,過自強隧道,於故宮路與至善路口右轉即可抵達。

 停車資訊
故宮院內遊客停車區:西側遊客停車區汽車位72個,機車位71;東側遊客停車區汽車位35個,機車位30個;員工及遊客共用停車區汽車位61個,機車位65個;殘障人士汽車位8個。

院區周邊收費停車場:公辦民營停車場小客車85個車位,收費平日每次50元,假日每小時40元。大客車75個車位,收費每次100 元。至善路沿線路邊停車每次50元,雙溪公園至衛理女中約有180個車位。

2015年6月8日 星期一

藝術人生 - 列支敦士登秘藏瑰寶

列支敦士登王室的藝術收藏始於16世紀,五百餘年來累積成質量俱豐的歐洲藝術珍藏寶庫,是世界上最重要的私人藝術珍藏之一。列支敦士登的王室瑰寶,秘藏於列支敦士登建造在維也納的花園宮、城市宮,以及王室家族居住的瓦都茲城堡,難以一窺堂奧。今年夏天故宮展出百件列支敦士登王室秘藏珍品,由「文藝復興三傑」之一拉斐爾(Raphael)到巴洛克藝術巨匠魯本斯(Peter Paul Rubens)、英王查理一世宮廷首席畫家安東尼.范戴克(Anthony van Dyck)、荷蘭黃金時期畫家林布蘭(Rembrandt van Rijn)等藝術大師傑作,儼然一部精采的西洋藝術史,今年度最華麗精緻的收藏展對藝術愛好者絕對不能錯過喔!
主題:藝術人生 - 列支敦士登秘藏瑰寶
日期:6/24 (三)
講者:Dorothy 老師
時間:
19:15 ~ 19:30 報到&相見歡
19:30 ~ 21:10 列支敦士登秘藏瑰寶
21:10 ~ 21:20 大合照
21:20 ~ 21:30 會務討論
費用:
準會員:會費半年600元
非會員:150元/次 (場地費)
歡迎大家踴躍報名, 報名網址:http://goo.gl/lV08cU
地點: 台北市福州街11-2號3樓(國語日報大樓對面)
搭乘捷運:古亭捷運站 7號出口(國語日報斜對面,樓下有 7-11、愛的世界旁邊)

2015年5月28日 星期四

「不虞匱乏」不是最佳狀態 :我感謝當年的「沒有退路」

2015/05/25

photo credit:flickr@Karl Baron CC BY 2.0
原來「不虞匱乏」不是生命初期的最佳狀態,反而處處匱乏的時候,我們才會明白,造物者將我們的眼睛放在前面,原來就不是要我們一直往後找退路。
擔任集團總裁的高中同學C,常和我聊起職場上的有趣見聞,
前一陣子他談到一位可堪造就的碩士生,在應徵當日,他的父母親也跟來了,父親繞了工廠一圈後發現員工忙碌異常,不禁抱怨:「這家公司很操喔。」
母親則是不斷詢問,是否可以固定休週六、週日?
「結果在報到當日,碩士生就打電話來說身體不舒服,最後根本沒來報到。唉,不能怪他,要怪就怪他的家庭提供他太舒服的退路。」
C有感而發:「學歷高的人一堆,但千軍易得,一將難求。要找到打硬仗的強將,大部分背景是像我們當年一樣的,沒有退路的人。」
C當年和另外兩位同學合資創業,當公司遇到難關時,還有其他出路的兩位同學先退股了。生長在食指浩繁的大家庭裡,C不可能從家中取得任何奧援,只好忍痛向銀行借錢,吃下股份,孤軍奮戰。
結果他每天早上七點半到公司,和工程師把所有的機器都測試調整一遍後,才放心開工,結果日後公司獲利後,總經理到外面開一家一模一樣的公司,卻因為達不到他的良率,也倒了。
每次我讚美他的成就時,他總是謙虛道:「我的頭腦和能力沒比他們強啦,我只是像阿信一樣,沒有退路。」
我和C的頭腦真的都不是一流的,因為高中時,我們的成績都是班上的「啦啦隊」,大考成績反映實力――我們都考砸了。
我考上私校,C則必須重考,但重考一年,還是上私校。
現在兩個快五十歲的中年人,見面時最常聊的,不是做過什麼豐功偉業,而是現實的大神要我們繳械時,我們如何死守城池,沒被殲滅。
我們得到的結論都是「我們認清自己沒退路了。」
十九歲那年,如果我的老爸沒宣告破產,我不會心甘情願當沖床工人;
二十四歲時,如果不是體認到一輩子買不起臺北的房子,我不會回到中部重新學英文;
三十三歲那年,如果不是飄進教室的濃煙已經占據了黑板,我不會衝出去搞一些奇奇怪怪的「運動」;
四十四歲時,如果不是受不了學生怠惰掃地的劣習,我不會重新拿起停了二十年的筆。
如果今天我能做出一點兒事,都得感謝我當年自覺「沒有退路了」。
然而在彈盡糧絕,天地不應的窘境時,我也曾自怨自艾,羨慕那些有「富爸爸」當靠山的同儕。
直到我在曼谷的酒吧,遇到了來自瑞典的Moses,我才停止抱怨。
那晚被曼谷的友人拖去喝小酒:「這家外國人多,你英文好,比較不怕。」
酒過三巡後,金髮藍眼的Moses出現了,他指著桌上的泰國生蝦:「Hi, guys, this tastes really good.」我們請他吃了蝦,各自介紹了自己後,Moses突然提出借錢的要求。
當下我瞭解到Moses像一般的歐美年輕人一樣,到亞洲尋找「刺激」、「異國情調」,甚至是「生命的意義」,但錢花光後又捨不得離開。
「我給你五百泰銖,但你必須告訴我你的故事。」
「Deal!」Moses接受了我的提議。
「我來自瑞典,一個福利很棒的國家,不用上班,政府每個月給的一點三萬克朗(約五萬臺幣)救濟金,就可以讓我不愁吃穿,但我也被要求要去上大學,或學一項技能。」
「哇!好棒!」我和友人驚呼連連。
「也不用太羨慕我們,生活太安逸讓許多人質疑,那上帝要我幹什麼?想不通,有人就自殺了。瑞典每年有兩千多人自殺,是世界上自殺率最高的國家之一。」
花五百泰銖買Moses的故事,我覺得很划算,因為他讓我思考,
我心目中一直以為的「北歐天堂」可能不是真正的天堂,這世界上一定有比物質更重要的東西,但那是什麼?
這些年我一直思考,為什麼有些朋友佔高位領高薪,卻每日愁眉度日,但有些得了絕症、倒數生命的朋友,仍然是快樂的發光體?
去年聖誕節我收到Moses的mail後,我似乎找到了答案。
『Vincent:
收到我的信,你一定很意外,但因為今天是感恩的日子,我覺得應該要為你當年借我錢,說聲謝謝,所以我找出了你給我的名片,看到了你的mail address。我現在人在挪威工作,因為瑞典這幾年失業率很高,我大學畢業也找不到工作,決定不再依賴救濟金,到薪水高一點的挪威工作。其實說高也還好,因為這裡物價水準高,扣掉房租和生活開銷後,能存下來的錢實在不多。但我活得比以前快樂多了,因為我現在花的每一分錢都是自己創造的,也交了一位挪威女朋友,因為她覺得我是一位務實的人(我以前好爛,哈!),還是要說聲謝謝你,我亞洲的朋友。Moses』
這位北歐的年輕人讓我知道,原來「創造」比「擁有」更重要。
擁有再多物質,如果沒有創造,生命就失去了意義。
去年我看到臺灣自殺率上升的新聞,上網也看看Moses的祖國,曾經自殺率也很高的瑞典,結果看到令人訝異的結果,臺灣的自殺率竟然上升到世界第二十四名,而瑞典現在是四十四名。
想不到經濟被逼到絕路的瑞典人,竟然更能發現生命的意義。反觀臺灣同胞正陷入瘋狂的財富遊戲中。
問許多炒房的朋友:「為什麼需要買那麼多房子?把房價炒高了,下一代不是更買不起房子嗎?」
「就是因為下一代更買不起房子,所以我趕快先替他們買起來。」
友人的答案似乎有道理,但我想到前幾年報上看到的一則新聞,
一位在美國取的碩士學歷的高材生,在犯下殺人案後,對記者的發言竟是:「我恨我的父母親,因為他們替我付了學費,連房子車子都替我先準備好了,那我生命還有什麼奮鬥目標?」
原來「不虞匱乏」不是生命初期的最佳狀態。
反而處處匱乏的時候,我們才會明白,造物者將我們的眼睛放在前面,原來就不是要我們一直往後找退路,而是要我們被絕境逼出潛力後,正視前方,創造自己的出路。
那個聖誕夜,我回信給Moses:「我現在才想起,你的名字和聖經中帶猶太人出埃及的先知摩西一樣。或許你的父母早就預見,你日後會被生命逼到絕路,但憑著勇氣往前走,連紅海都會分開,替你開出一條路。所以從今天起,讓我們對『匱乏』心存感恩,然後別過頭去,不再留戀那些齧蝕創造力的退路吧!」
(本文轉載自蔡淇華臉書

2015年3月26日 星期四

大雨

滂沱的大雨
隔絕了車水馬龍的喧擾,
打壞了美麗的花形
卻阻隔不了花朵綻放的清香
正如人生
困境再大,處境再如何狼狽,
但從內而外的精神和生命力都不是他們所那阻擋的